haarig

haarig
haarig I a волоса́тый, обро́сший (волоса́ми); покры́тый волоса́ми; der Hund hat meinen Anzug ganz haarig gemacht соба́чья шерсть приста́ла к мо́ему костю́му
haarig I a шерсти́стый; ворси́стый
haarig II I a разг. скве́рный, неприя́тный; стра́шный
haarige Auseinandersetzungen о́стрые [ожесточё́нные] спо́ры
eine haarige Geschichte скве́рная [тё́мная] исто́рия
er hat haarige Schulden он в долгу́, как в шелку́
haarig III a тума́нный
haarig II adv скве́рно, неприя́тно; стра́шно; haarig viel Geld черто́вски мно́го де́нег; dabei ist es haarigzugegangen при э́том пришло́сь пло́хо [ту́го]

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Haarig — Haarig, er, ste, adj. et adv. mit Haaren bewachsen, Haare habend. Ein haariges Thier. Ein närrisch haarichtes (haariges) Gesicht in einer struppichten (struppigen) Perrücke, Gell. Schwed. hårig, Dän. haariig und haared …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • haarig — Adj. (Aufbaustufe) mit Haaren bedeckt Synonym: behaart Beispiel: Sie hat derartig haarige Beine, dass sie sie jeden zweiten Tag rasieren muss …   Extremes Deutsch

  • haarig — behaart; problematisch; heikel; misslich; verfänglich; problembehaftet; knifflig; nicht geheuer; kritisch; schwierig; nicht ganz ohne ( …   Universal-Lexikon

  • haarig — bedenklich, besorgniserregend, gefährlich, heikel, kitzlig, knifflig, kompliziert, kritisch, nicht einfach zu lösen, nicht geheuer, problematisch, schwierig, verfänglich; (bildungsspr.): delikat, diffizil, prekär; (ugs.): brenzlig, mulmig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ...haarig — haa|rig 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 mit einer bestimmten Art von Haaren versehen, z. B. hellhaarig, rothaarig, glatthaarig …   Universal-Lexikon

  • haarig — haa·rig Adj; 1 nicht adv; <Arme, Beine, Schultern> so, dass sie (viele) Haare haben 2 gespr; schwierig und unangenehm ≈ heikel <eine Angelegenheit, eine Sache, eine Geschichte> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • -haarig — haa·rig im Adj, wenig produktiv; mit Haaren von der genannten Art oder Farbe; dunkelhaarig, glatthaarig, grauhaarig, kraushaarig, kurzhaarig, langhaarig, rothaarig, schwarzhaarig, weißhaarig …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • haarig — haarigadj 1.schlimm,böse,gefährlich,heikel(wirsindineinerhaarigenLage;derHändlerverlangthaarigePreise).Entwederverkürztaus»haarsträubend«oderüberdieBedeutung»borstig«weiterentwickeltzu»scharf«und»verletzend«.1830ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • haarig — höörig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • haarig — haa|rig (umgangssprachlich auch für heikel) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • haarig — (Adj.) [hå:rig] happig, heikel, delikat, kompliziert, schwierig (mei Anwalt kennt sich mit haarige Gschichtn aus...) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”